Exemples d'utilisation de "thought" en anglais avec la traduction "nach|denken"
Traductions:
tous1039
denken438
glauben189
sich glauben189
meinen50
finden37
sich finden37
nach|denken37
gedanke23
sich nachdenken11
sich meinen2
sich denken1
überlegungen1
nachdenken1
autres traductions23
Have you ever thought of becoming a nurse?
Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
He took the job without giving it much thought.
Er nahm die Stelle an, ohne lange darüber nachzudenken.
Have you ever thought about donating your organs after you die?
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?
Have you given any more thought to what I told you?
Hast du darüber nachgedacht, was ich dir gesagt habe?
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir.
I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.
Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht, was ich bei dem Dinner tragen werde.
After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.
Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité